牧牛 

地闊天高任牧童。
溪南溪北與溪東。
閒歌一曲知空有。
靜看千經泯 異同。
咸澤風家茅屋古。
趙州旨趣茗花融。
括今訓鍊殊消息。
徧歷幽林氣象雄。

Mục Ngưu

Địa khoát thiên cao nhiệm mục đồng
Khê nam khê bắc dữ khê đông
Nhàn ca nhất khúc tri không hữu
Tịnh khán thiên kinh dẫn dị đồng
Hàm trạch phong gia mao ốc cổ
Triệu châu chỉ thú mính hoa dung
Quát kim huấn luyện thù tiêu tức
Biến lịch u lâm khí tượng hùng

(trích Tịnh Độ Chứng Tâm Tập, Đại Chánh Tân Tu ĐTK).

Chăn Trâu

Mục đồng đất chở trời che
Này nam, này bắc, này khe mấy dòng
Nghêu ngao mấy khúc Có Không
Độc kinh mấy quyển Dị Đồng dửng dưng
Nhà tranh mái cũ quen chừng
Chén trà lão Triệu mà chưng hoa ngàn
Dạy trâu nào phải nhọc nhằn
Quyền uy dậy cả một vùng cỏ cây.

Tuệ sỹ (dịch)