1. Tru Thiết Trai Diên
Tru Thiết trai diên,
A Nan nhân duyên khởi.
Cứu khổ Quan Âm,
Thị hiện Tiêu Diện Quỷ.
Niệm Phật tuyên dương,
Bí mật công đức lực.
Bạt tế cô hồn,
Lai thọ Cam Lồ vị.
2. Uổng Tử Thành Trung
Uổng tử thành trung,
Táp táp bi phong khởi.
Quỷ môn quan tiền,
Khiếu khổ thanh động địa.
Hữu chủ vô y,
Thập loại Cô hồn Quỷ.
Chuyên đẳng kim tiêu,
Lai thọ Cam Lồ vị.
3. Bát Hàn Bát Nhiệt
Bát hàn bát nhiệt,
Nê Lê, A Tỳ ngục.
Nữu giới già tỏa,
Nghiêm hình đa khổ cụ.
Tiên huyết lâm thân,
Hổ giảo bi thảm thê.
Thử đẳng cô hồn,
Lai thọ Cam Lồ vị.
4. Cơ Hỏa Yên Viêm
Cơ hỏa yên viêm,
Lịch kiếp thiêu thân thể.
Nhân địa xan tham.
Quả báo đa thử loại.
Phục như thương hải,
Hầu tợ châm phong tế.
Thử dạ kim thời,
Lai thọ Cam Lồ vị.
5. Tượng, Mã, Đà, Lư
Tượng, mã, đà, lư,
Lân, giáp, vũ, mao loại.
Đồ cát bác liệt,
Sanh tử vô biên tế.
Hỗ thực hỗ thường,
Tự thọ thùy nhơn thế.
Thử đẳng cô hồn,
Lai thọ Cam Lồ vị.
6. Vương, Hầu, Tướng, Tướng
Vương, hầu, tướng, tướng,
Cửu lưu tịnh bá nghệ.
Trục nhật tham sân,
Bỉ, thử tranh nhành khí.
Nhứt đán vô thường,
Thọ khổ vô nhơn thế.
Thử dạ kim thời,
Lai thọ Cam Lồ vị.
7. Sân Tâm Bố Thí
Sân tâm bố thí,
Đọa tại Tu La loại.
Tuy dử Thiên đồng,
Ác tâm tật đố sí.
Dử Thiên tương tranh,
Thọ khổ vô cùng tế.
Thử đẳng cô hồn,
Lai thọ Cam Lồ vị.
8. Nhị Thập Bát Thiên
Nhị thập bát thiên,
Thọ lạc vô tỷ đối.
Vị ngộ chơn thường,
Đồng cư tam giới nội.
Thọ tận Thiên niên,
Hoàn nhập luân hồi thú.
Thử đẳng cô hồn,
Lai thọ Cam Lồ vị.
9. Cận Đại Thiên Triều
Cận đại thiên triều,
Đế chúa tôn vinh vị,
Huân thích hầu vương,
Ngọc diệp kim chi quý.
Tể chấp trung cung,
Thể nữ tần phi loại.
Mộng đoạn hoa tư,
Lai thọ Cam Lồ vị.
10. Quốc Sĩ Triều Thần
Quốc sĩ triều thần,
Kinh vĩ khuông thời thế.
Mục hóa lê dân,
Vị toại trung lương chí,
Thất sủng hoài ưu,
Trích giáng biên bang địa,
Luyến quốc du hồn,
Lai thọ Cam Lồ vị.
11. Võ Tướng Nhung Thần
Võ tướng nhung thần,
Thống lãnh tam quân đội.
Kết trận giao phong,
La cổ huyên thiên địa.
Bắc chiến nam chinh,
Thất hãm sa trường nội,
Vị quốc vong xu,
Lai thọ Cam Lồ vị.
12. Học Cổ Cùng Kim
Học cổ cùng kim,
Cẩm tú văn chương sĩ,
Ánh tuyết thâu quan,
Khổ chí hàng song nội,
Mạng vận ta đà,
Kim bảng vô danh tự,
Uất uất u hồn,
Lai thọ Cam Lồ vị.
13. Cát Ái Từ Thân
Cát ái từ thân,
Tảo nhập không môn nội,
Phỏng đạo tầm sư,
Chỉ vị siêu sanh tử,
Thử vãng hàn lai,
Bất giác vô thường chí,
Phản chiếu hồi quang,
Lai thọ Cam Lồ vị.
14. Vũ Phục Hoàng Quan
Vũ phục hoàng quan,
Tảo phát tu chơn chí,
Luyện dược thiêu đơn,
Dưỡng tánh hoàn nguyên khí,
Khổ hạnh lao thần,
Chỉ vọng đăng tiên vị,
Mạc luyến di hành,
Lai thọ Cam Lồ vị.
15. Hiếu Tử Hiền Tôn
Hiếu tử hiền tôn,
Nghĩa dõng trung lương sĩ,
Liệt nữ trinh thê,
Thị tử như quy khứ,
Trưịng tiết vong xu,
Thiên cổ lưu anh khí,
Cảnh cảnh linh hồn,
Lai thọ Cam Lồ vị.
16. Nữ Đạo Ni Lưu
Nữ đạo ni lưu,
Thân trú hoàng kim địa,
Loan phụng duyên không,
Bất nhiễm nhơn gian sự,
Vị liễu vô vi,
Lưu lãng hư sanh tử,
Thanh tịnh u hồn,
Lai thọ Cam Lồ vị.
17. Địa Lý Thiên Văn
Địa lý thiên văn,
Y dược âm dương loại,
Bốc quái chiêm quy,
Phong giám tịnh tinh sĩ,
Báo kiết đàm hung,
Nan miễn vô thường đối,
Xả ngụy quy chơn,
Lai thọ Cam Lồ vị.
18. Tọa Mãi Hành Thương
Tọa mãi hành thương,
Chưởng chưởng kinh doanh bối,
Nghệ thuật đa năng,
Mậu dịch cầu tài lợi,
Bối tĩnh ly hương,
Tử tại tha phương địa,
Lữ mộng du du,
Lai thọ Cam Lồ vị.
19. Phạm Pháp Tao Hình
Phạm pháp tao hình,
Lao ngục trường u hệ,
Phụ mạng mưu tài,
Đống tử cơ vong, bối,
Tốc ly hoàng tuyền,
Lai thọ Cam Lồ vị.
20. Mã Đạp Xa Thương
Mã đạp xa thương,
Tường áp thân hình toái,
Quỹ kích lôi oanh,
Tự vẫn huyền lương ải,
Thủy hỏa phần phiêu,
Hổ giảo xà thương loại,
Cửu hoạnh cô hồn,
Lai thọ Cam Lồ vị.
21. Ẩm Huyết Nhự Mao
Ẩm huyết nhự mao,
Sinh trưởng Man Di địa,
Phụ trái thường lao,
Tỳ thiếp tịnh nô lệ,
Ám á manh lung,
Tàn tật vô y thị,
Thọ khổ oan hồn,
Lai thọ Cam Lồ vị.
22. Ngỗ Nghịch Da, Nương
Ngỗ ngịch da, nương,
Oán độc thiên hòa địa,
Báng Phật khinh Tăng,
Hủy tượng phần kinh kệ,
Tà kiến thâm trầm,
Khổ báo vô biên tế,
Thập ác cuồng hồn,
Lai thọ Cam Lồ vị.
23. Đại Thí Môn Khai
Đại khí môn khai,
Tiến bạt cô hồn bối,
Tổ nể tiên vong,
Ngũ tánh oan gia loại,
Bát nạn tam đồ,
Bình đẳng câu siêu tế,
Trượng Phật quang minh,
Lai thọ Cam Lồ vi.
24. A Di Đà Phật
A Di Đà Phật,
Túc hữu vô biên thệ,
Quán kiến mê đồ khổ hải thường phiêu nịch,
Thùy thủ ân cần,
Đặc giá từ hàng tế,
Phổ tải chúng sanh,
Đồng phú liên trì hội.
Liên trì Hội Bồ Tát.
--------------------------------------------------------------------------------
Bản Sưu Tập Bài Tán nầy được trích trong các cổ bản Tán Sám, Nghi Thức, Hành Trì viết tay bằng hán tự và trong những bản Nghi Lễ bằng quốc ngữ. Chắc chắn có nhiều sai sót vì cựu bản giấy quá mõng lâu ngày nên chữ bị mất, bị nhem có nhiều chữ không còn đọc được.
Ngưỡng mong chư Tôn Đức, Quý Thầy, Quý Ni Sư, Quý Thiện Tri Thức bổ sung và sửa chửa để có một bản Bài Tán hoàn hảo có tính cách văn chương đã gói trọn tâm tư của hàng Đệ tử đối với chư Phật và lời dạy của Ngài.
Nam Mô Thường Hoan Hỷ Bồ Tát Ma Ha Tát
Mùa Vu Lan 2007 - Đinh Hợi
Cư Sĩ Nguyên Hòa